-
1 loop flow
-
2 loop flow
- циркулирующий поток (мощности)
- круговой поток мощности
- кольцевые перетоки электроэнергии (в энергосистеме)
кольцевые перетоки электроэнергии (в энергосистеме)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
циркулирующий поток (мощности)
круговой поток (мощности)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loop flow
-
3 circulating stream
English-Russian dictionary on nuclear energy > circulating stream
-
4 circulating
1. распространение2. циркулирующий; распространяющий3. оборотный -
5 loop flow
1) Техника: поток циркуляции2) Энергосистемы: кольцевые перетоки электроэнергии3) Электротехника: круговой поток (мощности), циркулирующий поток (мощности) -
6 Betriebsstrom
сущ.1) тех. промышленный сетевой ток2) электр. рабочий ток3) нефт. технологический поток, циркулирующий поток (дистиллята)4) микроэл. ток питания, ток потребления (статического ЗУПВ) -
7 Betriebsstrom
(m)технологический поток, циркулирующий поток (дистиллята)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Betriebsstrom
-
8 Betriebsstrom
Betriebsstrom mтехнологический поток, циркулирующий поток (дистиллята) -
9 circular flow of income
Экономика: циркулирующий поток доходаУниверсальный англо-русский словарь > circular flow of income
-
10 circulating floorage
Холодильная техника: циркулирующий поток -
11 circulating stream
Холодильная техника: циркулирующий поток -
12 recirculated air stream
Железнодорожный термин: повторно-циркулирующий поток воздухаУниверсальный англо-русский словарь > recirculated air stream
-
13 venting flow
Космонавтика: циркулирующий поток воздуха -
14 Austauschstrom
сущ.тех. циркулирующий поток -
15 Umstrom
сущ.АЭС. циркулирующий поток -
16 Austauschstrom
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Austauschstrom
-
17 recirculated air stream
Англо-русский железнодорожный словарь > recirculated air stream
-
18 cirkul·i
vn циркулировать; двигаться, перемещаться, ходить (по кругу; от одного к другому; туда-сюда, взад-вперёд); находиться в обращении, обращаться; sango \cirkul{}{·}i{}as кровь циркулирует, обращается; mono \cirkul{}{·}i{}as деньги обращаются, ходят; famo \cirkul{}{·}i{}as слухи ходят, циркулируют \cirkul{}{·}i{}aĵ{·}o сомнит. послание, письмо, издание, циркуляр (для передачи от одного к другому, из рук в руки, по цепочке); прим. иногда слово cirkulaĵo не совсем точно употребляется как полный синоним слова cirkulero \cirkul{}{·}i{}ad{·}o циркуляция, движение, обращение, кругооборот, круговорот; vigla \cirkul{}{·}i{}ado de homoj оживлённое движение людей \cirkul{}{·}i{}ant{·}ar{·}o циркулирующий поток (о транспортном движении) \cirkul{}{·}i{}ig{·}i (за)пустить в обращение, в оборот; заставить циркулировать, двигаться; пустить по кругу \cirkul{}{·}i{}igi famon распустить слух \cirkul{}{·}i{}ig{·}o запуск в обращение, в оборот \cirkul{}{·}i{}igo de famo распускание слуха. -
19 Austauschstrom
m циркулирующий поток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austauschstrom
-
20 return air
- циркулирующий воздух
- рециркуляционный воздух
- возвратный поток воздуха в кольцевом пространстве и выкидной линии
возвратный поток воздуха в кольцевом пространстве и выкидной линии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рециркуляционный воздух
Часть вытяжного воздуха, возвращаемого в систему вентиляции и кондиционирования
(см. рис. позиция 6).
Сокращение: RCA.
Цветовое обозначение: оранжевый.
[ГОСТ Р ЕН 13779-2007]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return air
- 1
- 2
См. также в других словарях:
циркулирующий поток (мощности) — круговой поток (мощности) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы круговой поток (мощности) EN loop… … Справочник технического переводчика
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
стиральная машина — {IMG= images/19000/507950.jpg ALT= Стиральная машина Вятка автомат . }Стиральная машина Вятка автомат . стиральная машина — предназначена для стирки в домашних условиях белья, некоторых предметов одежды, занавесей, покрывал, полотенец и т. п … Энциклопедия «Жилище»
СКВИД — Измерительная часть СКВИДа. СКВИД (от англ. SQUID, Superconducting Quantum Interference Device «сверхпроводящий … Википедия
Большой Адронный Коллайдер — Координаты: 46°14′00″ с. ш. 6°03′00″ в. д. / … Википедия
История строительства и эксплуатации LHC — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ — один из самых важных видов энергии. Электроэнергия в своей конечной форме может передаваться на большие расстояния потребителю. См. также ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ. ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА Производство и распределение электроэнергии. На районной (т.е.… … Энциклопедия Кольера
Микроциркуляция — I Микроциркуляция (греч. mikros малый + лат. circulatio круговращение) транспорт биологических жидкостей на уровне тканей организма: движение крови по микрососудам капиллярного типа (капиллярное кровообращение), перемещение интерстициальной… … Медицинская энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
ФОТОМАГНИТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ — (фотоэлектромагнитный эффект, Кикоина Носкова эффект) возникновение электрич. поля в полупроводнике, помещённом в магн. поле, при освещении его сильно поглощаемым светом. Если на полупроводник падает свет, частота к рого со соответствует собств.… … Физическая энциклопедия
